Other mistake: When looking for the floor where the diamond is cut Nigel sees a sign which he translates as "Brown Duck." The sign however is misspelled Bruin Eend Kleren. In Dutch it would have to be Bruine Eend Kleren. (00:37:25)
Relic Hunter (1999)
1 mistake in Afterlife and Death - chronological order
Starring: Tia Carrere, Lindy Booth, Tanja Reichert, Christien Anholt
Zale: I can pay you well.
Sydney Fox: I know, but I'm priceless.