The Americanization of Machiko - August 4, 1953 - S2-E3
Revealing mistake: When Sam is first looking at his reflection of himself in the glass at the beginning of the episode, the items behind his reflection do not match his point of view. A man walks through the shot and never leaves the frame, however is gone when the shot flips back to Sam.
Answer: He means he's there to prevent there ever being the need for a shotgun wedding-that is, to stop the affair before there is a possibility of the girl getting pregnant.
raywest ★
Which would erase the child from history. That's my point.
Brian Katcher
Not if there was never any pregnancy to begin with. There was only the chance of one.
raywest ★