Audio problem: When Gil is talking to the drug dealer in the desert, he refers to him as a 'dumb punk'. But this has been dubbed over as what he actually called the dealer was a 'dumb prick' which you can tell by Gil's lip movements. (00:23:50)
CSI: Crime Scene Investigation (2000)
1 audio problem in season 1
Factual error: In a number of episodes people are shown eating and drinking in the laboratories. For instance, in "Miss Willows' Regrets" Nick and Greg are seen eating fried chicken in the lab, and in "Overload" Sara eats a sandwich while watching Grissom experiment with her deli pickle. There are other examples. No reputable laboratory (which this is supposed to be) would allow its staff to eat or drink while in the lab. It is basic scientific protocol to prevent contamination of samples or the person picking up toxins on their food.
David Hodges: You know, you and me, we're not the marrying kind. The intricacies of our nature can't be understood by just one woman.
Gil Grissom: Would you close the door, please?
[David Hodges shuts the door with himself still in the office.]
Gil Grissom: From the other side.
Trivia: For those who don't (or can't) read American Sign Language, at the end of the episode, Grissom says to Dr. Gilbet is that his mother lost her hearing when she was eight years old. He once asked her what is it like to be deaf, and she told Grissom (who loved to swim) that it was like being underwater. She also taught him that being deaf does not make one inferior to others. Dr. Gilbert then replies that she teaches her students the same lesson.
Question: Is there an episode in which someone gets impaled by an icicle? I seem to recall the team not being able to find the murder weapon, and then someone realized that it had melted. This could also be CSI: New York.
Answer: The episode on CSI:NY was called "Love Runs Cold" and first aired on October 4, 2006 (Season 3, Episode 3) and involves the investigation of a model found stabbed to death by an ice dagger.
OneHappyHusky