Revealing mistake: As Grissom is surveying the scene, Brass says something about finding a purse. With the camera on both, the dead body blinks. (00:21:37)
Revealing mistake: The outline of dead Ice Guys underwear can be seen at the very bottom of the screen when Catherine and Nick take a DNA sample from his ear.






Answer: The episode on CSI:NY was called "Love Runs Cold" and first aired on October 4, 2006 (Season 3, Episode 3) and involves the investigation of a model found stabbed to death by an ice dagger.
OneHappyHusky