Trivia: The Latin lyrics used at the beginning are "Ecce homo qui est farba, qui est farba, qui est farba", which mean "Behold the man who is a bean". At the end, it's identical, but "Ecce" is changed to "Vale"; "Farewell, man who is a bean." Before and after the advert break (in the UK version), the lyrics are "Fin de partie primae" and "Pars secunda" - "End of Part One" and "Part Two".
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.