Starring: John DiMaggio, Katey Sagal, Tress MacNeille, Billy West, Lauren Tom
A Bicyclops Built for Two - S2-E13
Trivia: When Leela is talking to Alkazar, in the morning after breakfast, he says "please, call me Al." A nod to Al Bundy from "Married With Children." Katey Sagal (the voice of Leela), played Peggy Bundy, the wife of Al. Later, they have Al sitting on a couch, and Leela having her hair done up, like in "Married With Children."
Continuity mistake: When Fry first meets Leela, there's a panel on the wall beside him. It has one red button at the bottom. In subsequent shots it has two buttons. (00:03:50)
The Honking - S3-E1
Question: What does the reflected binary code (the one that freaks Bender out) actually say?
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: The initial number is 0101100101 = 357. When reflected in a mirror, however, it reads 1010011010 = 666 (the number of the Beast). It is a parody of The Shining, where the words Red Rum are seen as the word murder in the mirror.
Sierra1 ★