Stupid Girl - S4-E4
Visible crew/equipment: When Hal is driving the steamroller at night alone in the car park - just before Dewey shows up - in the first shot there is a crewmen standing smiling in shorts to the side of the roller who then slowly walks out of view.
Answer: It is made up - although it is implied she is Croatian, she never mentions it herself.