Audio problem: Near the end when the family have got back in the car Malcolm says something like "who would have thought a traffic jam could be so cool, we should do this again". Near the end of the sentence we can see Malcolm's mouth and it isn't moving.
Malcolm in the Middle (2000)
1 audio problem in Traffic Jam (2) - chronological order
Starring: Bryan Cranston, Frankie Muniz, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek, Justin Berfield
Genres: Comedy
Plot hole: Hal says that his father was never there when he got dumped. But in episode 7, "Francis Escapes" Hal tells Francis he's never been dumped.
Opening theme song: Yes, no, maybe, I don't know, can you repeat the question? You're not the boss of me now, You're not the boss of me now, You're not the boss of me now, and you're not so big. You're not the boss of me now, You're not the boss of me now, You're not the boss of me now, and you're not so big. Life is unfair.
More trivia for Malcolm in the Middle
Question: Who sings the theme tune? I know that it's called 'There Might be Giants' but that's all. Thanks.
Answer: Actually, the band is called They Might Be Giants; the song is called "Boss Of Me."
Xofer