Malcolm in the Middle

Traffic Jam (2) - S2-E1

Audio problem: Near the end when the family have got back in the car Malcolm says something like "who would have thought a traffic jam could be so cool, we should do this again". Near the end of the sentence we can see Malcolm's mouth and it isn't moving.

Reese Cooks - S2-E18

Audio problem: When the girl Krelboyne is talking loudly, you can see her mouth barely matches anything she's saying.

Traffic Ticket - S2-E16

Audio problem: When Craig reveals Lois is innocent, his lip movements do not match the audio as he says: "Lois was right all along." (00:21:00)

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.