Ice Station Winslow - S2-E14
Revealing mistake: Carl, Eddie, and Steve are out ice fishing. At one point Carl falls through the "ice" and you can clearly see that the "ice" is made of some sort of styrofoam. It looks like the stuff used for packaging. The snow looks just as fake.