'Til Death Do Us Part (2) - S7-E18
Continuity mistake: When the Breen fling Dax into the cell after interrogating her, she (the stunt woman) lands front-down, facing her left side, with her left knee raised. (To clarify her body position, if she were vertical, it would appear her left foot was resting on the seat of a chair) The camera angle changes instantly so that we see Worf rush to her side as he kneels on one knee. But that knee is on the ground exactly where Dax's knee should still be. But it isn't, because both her legs are suddenly straight. (00:32:40)
