Continuity mistake: At the end of the episode, Odo has sent everyone affected by the telepathic matrix to a cargo bay. Sisko and O'Brien remove their com badges, throwing them aside before heading to the bay. After everyone is cured, Sisko straightens back up and, in the closeup, you can see that he has a badge on. In the next closeup, it's gone again.
Continuity mistake: It's surprising that Joseph Sisko is still alive at this point in the series. In previous episodes, Ben seemed to imply his father was deceased. In "Emissary" and "Paradise", he said his father WAS a gourmet chef (which is still his current occupation in this episode). And in a conversation with Odo in "The Alternate", Ben told him of how his father had a severe illness that made him very weak and he was unable to help him in the end.
Continuity mistake: On the old Enterprise bridge, Sisko is shown at a bridge station, and the person next to him, close to Dax's position, is wearing a gold shirt. When Kirk comes onto the bridge, the person next to Dax now has a red shirt, which was the original crewman's shirt in TOS.Movie Nut
Continuity mistake: When Arissa is first interviewed in Odo's office, she displays a 'data port' that is embedded below and behind her left ear in her upper neck. Her hair is styled to make it visible, and the port seems to be there for the entire scene, tho almost completely obscured at times. The second time she's in Odo's office, her hair style is the same, making it very obvious the port has now vanished, and it's gone the entire scene. For the third visit to Odo's office, the port appears and disappears at random. Apparently this scene was comprised of shots from the two separate shoots that made up the first two office scenes. (00:08:55 - 00:11:40)johnrosa
Continuity mistake: When the Breen fling Dax into the cell after interrogating her, she (the stunt woman) lands front-down, facing her left side, with her left knee raised. (To clarify her body position, if she were vertical, it would appear her left foot was resting on the seat of a chair) The camera angle changes instantly so that we see Worf rush to her side as he kneels on one knee. But that knee is on the ground exactly where Dax's knee should still be. But it isn't, because both her legs are suddenly straight. (00:32:40)johnrosa
Continuity mistake: When Dukat pours wine (in close-up) for himself and Adami, the glasses each contain very different amounts of wine as he puts the bottle down. But in the wider shot, he hands Adami her glass while holding his own, and both appear to have the same amount of wine. (00:16:30)johnrosa
Continuity mistake: After Dukat kills Adami, he clutches a large book to his chest with his right arm. Sisko charges at Dukat, who, still clutching the book, turns to face Sisko. When the camera angle changes to show Dukat from behind, he is holding no book - and he wraps his right arm around Sisko as they fall off the cliff. The following overhead shot shows that Dukat still clutches the book (not Sisko) as the two fall into the fire. (The Region 1 'Season 7' DVD set includes this two-parter as a single, longer episode and my timecode is based on this fact). (01:13:45)johnrosa