The Last Day - S3-E6
Revealing mistake: You can tell Robert Llewellyn is reading his lines when Kryten receives the computer chip. He is looking much lower than the chip in his hand and it was obviously quite a complicated piece of dialogue to remember. (00:12:35)
Answer: It's Queen Victoria, someone any Englishman would recognize, and needed no introduction.