Factual error: Kryten tells everyone that the matter paddle transmits matter in digital form from one place to another at the speed of light - he is very clear on this point. He then locates Waxworld, which is 200,000 light years away. Okay - so when they use the matter paddle to transmit themselves to Waxworld, why doesn't it take them 200,000 years to get there?
Revealing mistake: With the Matter Paddle, Kryten transports into the sleeping quarters, and then transports onto the bunk. When Kryten transports onto the bunk, the Cat's position on his chair visibly alters on screen, showing where the scene was edited to make Kryten appear as if he transporting. (00:03:15)