The Last Day - S3-E6
Audio problem: When Lister tries to shoot Hudzen, Hudzen grabs Lister and throws him, but a punch sound effect can be heard, despite no punch being made. (00:26:15)
Red Dwarf (1988)
1 audio problem in The Last Day
Other mistake: When Cat picks up the can of Leopard lager which is invisible to Lister, he shakes it, pops the cap and sprays Lister with foam. The foam is visible but the can remains invisible, and that makes no sense. If we are seeing the scene from Cat's point of view the can and foam should both be visible, and if it is from Lister's then neither should be.
Lister: Get real, man. Most eunuchs have got more balls than you.
More trivia for Red Dwarf
More questions & answers from Red Dwarf
Answer: It's Queen Victoria, someone any Englishman would recognize, and needed no introduction.
Kryten was introducing the "people" to Rimmer. Rimmer isn't an Englishman; he's not even from Earth; he's from Io.