Continuity mistake: Samantha is wearing black pantyhose when she pulls Carrie into the bathroom to tell her about her bad dye job on her crotch. Then she pulls up her skirt to show Carrie, and her legs are bare.
Deliberate mistake: At RAW, just as the host starts showing the girls to their table, there is a lady at the bottom right corner of the screen whom you can see is only pretending to eat her food. She puts it up to her mouth, pretends to take a bite, then moves it away again.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Alek gives Carrie the super necklace in a box, her right hand has 4 fingers on the lid or just 2, depending on the shot. (00:29:06)
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: Big places his hand over Carrie's hair, but the hand disappears a shot later. (00:36:03)
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: After Carrie makes Big trip down, while he is laughing his head is sunk close to the floor but a shot later it's raised. (00:34:33)
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: Charlotte holds the baby picture but from the opposite angle it disappears. It should be visible, given how high she is holding the photo.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: When Big and Carrie finally kiss, she places her right hand on his nape, but a shot later it disappears.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: At the pastry shop, Carrie asks about Alek's exhibit reviews and grabs her cigarrette. A shot later it reappears in her mouth.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: When Alek is having an anxiety attack, his left shirt cuff changes style all the time.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: When Miranda runs to search for her mother in law, she removes her scarf, but from the opposite angle she has it on.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: When Miranda tells Brady that he is amazing, her left hand is holidng the mug or is under the table.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: When Alek hits Carrie she takes both hands to her face, but from the opposite angle they're already down without her having lowered them.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: When the bookstore clerk reckons Carrie her hands are crossed, but from the opposite angle, a shot later, the right arm is extended and pointing Carrie with a pen.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: Carrie relaxes Alek placing her hand over the crown of his head. A shot later her hand is over his nape.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: When Juliette introduces herself, her left hand is empty. A shot later a pen magically appears.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: When Steve arrives at his mother's place and sees the mess he throws a tea towel on top of the dishes. Its position changes between shots.
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: When Carrie steps on poo, the position of a turd on the right changes between shots. (00:09:32)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Carrie is walking by Dior, there's some very weird editing: she walks by the window shop, passes by Dior's golden dress, then angle suddenly cuts to Carrie meters behind, crossing the street meters away from Dior, repeating her previous walk. Then another cut and she is magically next to the golden dress again.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Visible crew/equipment: Big lighting screen reflected on Sam's glass. (00:10:02)
An american girl in paris (part deux) - S6-E20
Continuity mistake: The shape of the bread that Carrie feeds the dog with changes from round to peaky. (00:09:00)
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl