
Revealing mistake: During this scene, Samantha throws a cantaloupe through the window. As Sarah Jessica Parker reacts to the incident, you can see her very pregnant belly from the side, especially as she bends over. According to the commentary, she was about 7 months pregnant at the time. (00:20:15)

Revealing mistake: When Miranda comes home from work and takes off her black jacket, her black dress underneath is tight. You can tell how pregnant Cynthia Nixon is when she lies on the bed with Steve. (00:08:05)
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl