Dead Things - S6-E13
Revealing mistake: In "Dead Things," after Buffy and Spike sleep together, when Spike asks, "Are we having a conversation?" and Buffy says, "What? No?" There is a side shot of her. If you look closely at her back (pausing helps), you can just barely see Buffy's skin colored tube top. Trust me, it's there. The time code is 1:22.






Chosen answer: Angel is saying that he is still jealous and Buffy recognizes that this is his way of saying he wishes that they could be together. That is why they both smile.