Episode #1.3 - S1-E3
Continuity mistake: As Luka says, "the life I had no longer exists," Kayla puts her hand on his shoulder. In the shot from behind, she removes it as Edward says, "I'm sorry." Then the angle switches; her hand is back on his shoulder, and she removes it again.
