1923 (2022)

Show generally

Continuity mistake: The lawman has already killed Teonna's grandmother looking to bring Teonna to justice for killing the nuns. Several episodes later he is learning for the first time about the killings.

1923 - S1-E1

Question: When Teonna is getting hit with the ruler by Sister Mary, is there any way to translate what Teonna shouts to her in her Native American tongue a moment before Sister Mary pelts her over the head with the ruler and gets beat down for it? (00:19:41)