In Too Deep - S1-E23
Other mistake: When Miriam tells Zane she will give him the necklace for a kiss, she said "I will give it to you." But then when she throws the necklace in the water, she said "I didn't say I would give it to you."
In Too Deep - S1-E23
Continuity mistake: When Ms. Chatham is at Emma's house, she puts her hand on Cleo's arm. It's not there in the next shot. (00:10:35)
Suggested correction: Ms. Chatham's hand is barely visible in the next shot but it's there.
The fact that it's barely visible (as seen in the screenshot) confirms the mistake. It's on her arm and then it's not on it, she's just barely touching.
Bishop73