Factual error: Picard tells his manservant that Laris and him are more needed at the Chateau than with him in space because there's less than a month left before the harvest. Without being privy to the knowledge of a XXIV century agronomist, grapes at the Chateau are grown with traditional methods in a climate that looks reasonably similar to our own. From the establishing shot at the beginning of this episode and what we could see by his walk in the vineyard in the previous, there are no grapes forming, ripening, not even flowers. Hardly the look of a vineyeard close to harvest. (00:07:00 - 00:36:10)
Continuity mistake: When Lieutenant Narissa Rizzo appears in holo form in the last scene of the episode, the two pins of her rank on her right breast initially are attached together (as if the two magnets have been placed too close together and ended up being pulled to one another). During the first part of the scene they go back and forth between being joined and separated. (00:40:45)
Plot hole: Some part of the dialogue between Jean-Luc Picard and Admiral Kirsten Clancy must have been left on the editing room floor, because when Commodore Oh refers to the conversation the two had, says that "He referred to Zhat Vash by name." He did not. (00:21:30 - 00:37:30)
Continuity mistake: At the reclamation site Soji whispers to the Borg drone, "You are free now, my friend," and then it cuts to Chateau Picard. When Picard opens the desk drawer, in the wide shot he removes the silver box with his left hand and is about to place it atop the desk, but in the next closeup the box is now in Picard's right hand as he sets it down. (00:32:25)
Chosen answer: My guess is that they go to 1 place and they can't chose where to go. Like a highway without exits, you just end up where the highway stops.
lionhead