Continuity mistake: When Lieutenant Narissa Rizzo appears in holo form in the last scene of the episode, the two pins of her rank on her right breast initially are attached together (as if the two magnets have been placed too close together and ended up being pulled to one another). During the first part of the scene they go back and forth between being joined and separated. (00:40:45)
Continuity mistake: At the reclamation site Soji whispers to the Borg drone, "You are free now, my friend," and then it cuts to Chateau Picard. When Picard opens the desk drawer, in the wide shot he removes the silver box with his left hand and is about to place it atop the desk, but in the next closeup the box is now in Picard's right hand as he sets it down. (00:32:25)
Chosen answer: My guess is that they go to 1 place and they can't chose where to go. Like a highway without exits, you just end up where the highway stops.
lionhead