Ranma ½

Ranma ½ (1989)

3 other mistakes in Gekiretsu shoujo Shanpû toujou! Watashi inochi azukemasu

(0 votes)

Gekiretsu shoujo Shanpû toujou! Watashi inochi azukemasu - S1-E15

Other mistake: After beating up the dummy, Akane is thinking back about her 'relationship' with Ranma. During her thoughts, the first memory that pops to her mind is something that has not happened yet, Ranma moving in front of her and saying "She's MY fiancee", part of the story arc at the ice rink that will happen only later in the series (Episode 20 of the English dub, which unites both Ranma series in one, episode 8 of the Ranma Ranma ½; Nettô-hen series; "Kikiippatsu! Shiryō no Bonodori"). More recent home video editions have fixed the mistake, airing the ice rink episodes before the Shampoo ones - which is where they should have been in the first place; Shampoo's debut episode was preempted last minute in the original airing to help unsatisfying ratings with the appearance of one of the most popular manga characters. (00:15:50)

Sammo Premium member

Gekiretsu shoujo Shanpû toujou! Watashi inochi azukemasu - S1-E15

Other mistake: The episode opens with Ranma eating an ice cream with Akane. He (in female form) acts as he never had one before and Akane says "Don't tell me you've never had ice cream before!", and that's the case, apparently. But, episode 11 opened exactly with Ranma charming a shop owner into handing "her" a cone, commenting that "when it comes to eating out, being a girl is the only way to go." (00:02:00)

Sammo Premium member

Gekiretsu shoujo Shanpû toujou! Watashi inochi azukemasu - S1-E15

Other mistake: Ranma chased by Shampoo at the end of the episode jumps down from the roof. He leaps at a distance from the wall, and he is supposedly in a rush to escape the pursuit, but Nabiki is able to pour from the kettle on his head when he is close to the wall and not in a rush to move away from that spot. (00:19:20)

Sammo Premium member

Onna no koi wa snesouyo! Kakutou shintaisou de iza shoubu - S1-E12

Audio problem: When Ranma and Akane close the door behind them avoiding the gas trap, the English dub adds a lot of coughing, even when they have their mouth closed. (00:16:40)

Sammo Premium member
More mistakes in Ranma ½

Ranma Saotome: This is it! At last, my real body.

More quotes from Ranma ½

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.