Factual error: The magazine roll with the various appearances of Rebecca has pretty solid Italian in it, but some headlines are phrased in ways that just don't work and would never appear on a cover, such as "Finalmente scoperto!", which would translate as "Finally uncovered", but with the wrong gender, and coordinating awkwardly with the following part. Also, they put a "The 10 best movies of the year" on a magazine called "Teatro", which is a word strictly reserved for stage play. (00:04:15)Sammo
More mistakes in Lupin III
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.