Factual error: Every episode in the first half of this series begins with the same phrase and the same map of the Italian peninsula. Said map though misspells, in a very Japanese way, the north-eastern city of Trento, wrongly appearing as Torento. (00:00:01)
Lupin III (2015)
Starring: Kiyoshi Kobayashi, Miyuki Sawashiro, Kan'ichi Kurita
The Marriage of Lupin III - S1-E1
Factual error: The taxi driver bringing Zenigata to the wedding gives him some background information about his home country, San Marino. In the English dub he says "It's one of the most ancient kingdoms in the world." San Marino is a republic. (00:00:20)
Revealing mistake: When Lupin shows the Mondini file to Jigen, the text is mere Lorem Ipsum filler. (00:10:40)
