Continuity mistake: Jaime shows her ID to the guard at the gate, but when the shot swaps to a close-up, she is retrieving her ID again and repeating all previous movements. (00:00:11)
Continuity mistake: The front license plate on the red car reads MILLY, but the back reads MILLE 3. Later on, the front license plate gets fixed and now reads MILLE 3. (00:06:30 - 00:35:40)
Continuity mistake: When the two crouching men inspect the hole in the prison wall, one of them stands up and walks away. In the following close-up of the remaining man, it is clear the shot is reused from earlier - the man who had walked away is still visible, crouching on the right side. (00:28:44)
Continuity mistake: When Jaime listens to the men entering the house, her hair is styled in a ponytail. However, in the close-up of her ear, her hair is loose. (00:33:05)
Continuity mistake: The countdown on the timer swaps between 413 inside the safe to 423 outside. (00:43:55)
Continuity mistake: When Jaime checks the window sill, the window next to the drainpipe is open, while the one on the left is closed. However, when she jumps, the positions are reversed: the previously closed window is now open, and the open one is closed.
Continuity mistake: During Jaime's jumps, her footwear changes from heels to black sneakers.
Continuity mistake: When Jaime jumps towards the window sill, the building is brightly lit by sunlight. But as she jumps, it's suddenly in shadow.
Continuity mistake: While Jaime is locked in the safe and speaking with Oscar, her hand is lowered. But in the close-up of her ear, her hand is suddenly raised, covering it.
Continuity mistake: While locked in the safe, Dr. Hatch stands next to Jaime as she holds the door. However, in a sudden close-up where Jaime says, 'Not till I get the report,' Dr. Hatch has disappeared.
Continuity mistake: When Jaime tells Dr. Hatch to stay quiet, the pencil he is holding disappears.
Continuity mistake: There is a noticeable difference in the appearance of Jaime's cell walls between the interior shots and those filmed from the other end of the hole.
Continuity mistake: When Jaime jumps over the chain-link fence, a top rail appears in the close-up.
