Audio problem: Catherine has been a character on the show from season 1, almost the first episode. Never has she pronounced the name of the island, Saint Marie, like she does in this episode: "Welcome to St. Mary." (00:20:20)
Death in Paradise (2011)
1 audio problem in season 6 - chronological order
Episode #2.7 - S2-E7
Continuity mistake: When Fidel and Dwayne arrive at the place where Camille and Richard are hiding for the hurricane, they can open the doors without a problem, whereas Camille and Richard had taken great care of locking the doors from the inside.
DI Jack Mooney: My grandfather told me a story once, about these two wolves fighting inside all of us. And one of them is anger, envy, self-pity, regret. The other one is love, truth, faith, hope, that sort of thing.
And I asked him "which one of the wolves would win?" And do you know what he said?
"The one you feed." (00:18:15)
In the Footsteps of a Killer - S6-E7
Trivia: In the close-up of the diary of Julie Matlock, you can read in the column to the right of the page with the mysterious number 19871 a name; Agnes Dahan. It's the name of the production buyer of the episode, and long time staff member of the show in production and art department. (00:20:20)
Question: Why don't they even think of pretending the victim just drunkenly tripped in the kitchen while getting a sandwich, and his sister-in-law reflexively tried to catch him, unfortunately holding a knife? He thought he would live a few more minutes, so he could have backed up the story. Instead, everybody (victim and police) just takes it as given that the stabbing will reveal their relationship.