Other mistake: It is established that Drs. Quest and Hartman speak the Po-Ho's language, but when they are captured, Dr. Hartman is translating to Dr. Quest how the Po-Hos are going to torture them.
Jonny Quest (1964)
1 other mistake in Pursuit of the Po-Ho - chronological order
Starring: Tim Matheson, Don Messick, Danny Bravo, Mike Road
Continuity mistake: Before boarding her helicopter, Jade kisses Race as her head is turned towards her right shoulder. The next shot her head is turned towards her left shoulder.
The House of Seven Gargoyles - S1-E23
Jonny Quest: We have a proverb in my country, Hadji - seeing is believing.
Hadji: We have one in mine, too - I'm from Missouri.
Trivia: "Calcutta Adventure" is the episode where Hadji and Jonny meet and become friends after Hadji saves Dr. Quest's life from an assassination attempt.