The Faithful - S3-E4
Trivia: James and Winn find a meeting of Coville and his followers to be "a little cult-y." Melissa Benoist plays Rachel Koresh, the wife of cult leader David Koresh, in the miniseries Waco, a dramatization of the Waco siege - the 1993 standoff between the ATF and FBI and Koresh's Branch Davidians that lasted 51 days and resulted in 86 deaths.
Trivia: Erica Durance plays Melissa Benoist's mother in this episode. She played Lois Lane in the TV show Smallville, about Superman when he was young.
Trivia: The way Kara rejects the bullets from the machine gun is very similar to how Superman did in Superman Returns.
Answer: Yes, s02e22. As Kara leaves her office, she said "go get them, Supergirl" to herself. After season 1, the show switched from a CBS production to a CW production and filming moved from L.A. to Vancouver. Flockhart isn't really a fan of traveling to shoot, and didn't want to be away from her family for so long.
Bishop73