Older Cutthroat Canyon - S1-E15
Other mistake: In the ship the guy who wanted to kill Jane stops bleeding from his shoulder. And there wasn't any sign of blood on his jumpsuit when he was fighting with Jane either.
Head Games - S5-E5
Other mistake: When Kurt gets back from being rescued by Zapata, he waits for Jane to wake up. When she wakes up, she says, "When did you get back? I told them to get me up." Kurt says, "A couple of hours ago. I didn't want to wake you. Did you watch the video?" She says, "Yes." How was she supposed to have watched the video before he even returned and she was sleeping? (00:37:46)
