The Leeches - S1-E4
Other mistake: David Vincent arrives at the airport and a sign says "Welcome to San Diego", but the episode takes place in Arizona and references Arizona-related locales: Tucson, Maricopa County, etc.
Visible crew/equipment: Light reflecting screens are seen in the rear doors of the Midlands Academy van.
Trivia: In this episode, David Vincent reveals he has a friend in the C.I.A. named Jack Bryan, similar to Tom Clancy's Jack Ryan.