John Bacchus: You're under arrest.
George Gently: He's under arrest, when I say he is.
Character mistake: The registration number of Alan Salt's car is HUA222B, but when Rachel is on the phone asking an officer to look up the car's registered owner she gives the registration number as B222HUA.