Plot hole: Miss Fisher and Samson have to find the right, narrow, timeframe to sneak into the ringmaster's tent and go through his belongings. But they seem to have an unlimited amount of time once afterwards, since they flat out take the big crate he has in plain view containing all sorts of incriminating evidence, and then have all their time to get to the station to bring the evidence to Jack, compare serial numbers, have a lab check on the vials, even dig up graves, all without Mr. Jones getting suspicious in the slightest.
Miss Fisher's Murder Mysteries (2012)
1 plot hole in Blood and Circuses
Starring: Essie Davis, Ashleigh Cummings, Hugo Johnstone-Burt, Nathan Page
Other mistake: Miss Fisher takes a handwritten phrase in "ancient" Hebrew to one of the main characters to be translated. The writing is actually in cursive Hebrew and is properly written. While performing the translation however, the "expert" translator holds the writing upside down. He also follows the writing with his finger from left to right. Hebrew is written from right to left. (00:32:00)
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: When reading Hebrew upside down, tracking from left to right is actually the correct way. Of course, reading this way in the first place is extremely weird, at least.
More questions & answers from Miss Fisher's Murder Mysteries