Miss Fisher's Murder Mysteries

Away with the Fairies - S1-E8

Continuity mistake: Dot is going through the agony aunt mail: she mentions the woman with 9 kids who does not want to deny her hubby, and you can distinctly see her put back on the table her left hand, holding a letter. Cut, and that hand is now hovering above the table. (00:19:55)

Sammo

Away with the Fairies - S1-E8

Continuity mistake: During Miss Fisher's conversation with John/Giovanni/Miss Greenthumbs in the building stairway, when she asks him about Artemis he inhales from the cigarette. Smoke is present and visible, disappears in the reverse shot, back to full visibility as the original angle returns, and no smoke at all when we get back to the reverse shot. (00:15:35)

Sammo

Away with the Fairies - S1-E8

Continuity mistake: When Miss Fisher and Jack find Letitia, her hat is tilted on her head the opposite direction in the two following shots. The bag she dropped in one shot has disappeared entirely in the one when she was rolling down the stairway. (00:30:30)

Sammo

Raisins and Almonds - S1-E5

Other mistake: Miss Fisher takes a handwritten phrase in "ancient" Hebrew to one of the main characters to be translated. The writing is actually in cursive Hebrew and is properly written. While performing the translation however, the "expert" translator holds the writing upside down. He also follows the writing with his finger from left to right. Hebrew is written from right to left. (00:32:00)

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: When reading Hebrew upside down, tracking from left to right is actually the correct way. Of course, reading this way in the first place is extremely weird, at least.

More mistakes in Miss Fisher's Murder Mysteries

Answer: Louisa's watch was broken during the struggle to get away from her attacker.

Bishop73

More questions & answers from Miss Fisher's Murder Mysteries