The Pokémon Water War - S2-E25
Continuity mistake: When Ash says, "I know you're pretty tired Lapras; you deserve a rest," Tracey is not holding a map in front of him, but in the next shot, he is. (00:00:38)
The Pokémon Water War - S2-E25
Continuity mistake: When people are first running, Tracey has his head turned, but in the next shot, it is not. (00:01:07)
The Pokémon Water War - S2-E25
Plot hole: When Officer Jenny says why Captain Aidan needs to get Team Wartortle to the location of the final fire, she says that Team Blastoise's path is blocked by a lorry, and Team Squirtle is not powerful enough for the fire. This does not make sense for the former as Team Blastoise later pushes the same lorry aside. (00:13:41)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.