Continuity mistake: After Archer has been beaten up by the Yakuza member, he is lying on the ground whilst the leader is mocking him. Lana is standing with her hands by her side, but in the next shot, she suddenly has one hand on her hip. Pam also suddenly moves closer to Cyril and Lana when the shot cuts.
Add timeCasual Person
Picture added by Casual Person