14th Oct 2022
8 1/2 Months - November 15, 1955 - S3-E12
Audio problem: Sam and Al are walking along the road when they come across the father of the baby. Sam tells Al that he's just a boy. Al replies that Sam is just a girl. Al's mouth appears to be saying "guy" or something else and the line is dubbed.
29th Jul 2021
Animal Frat - October 19, 1967 - S2-E12
Audio problem: A dog runs by Sam chasing one of the frat pledges. It's barking according to the audio, however the dog does not bark.
22nd Jan 2021
Disco Inferno - April 1, 1976 - S2-E2
Audio problem: When Chris is performing, and we see his dad watching, one of the scenes has poor audio sync. The music is ahead of his singing.
22nd Feb 2018
A Portrait for Troian - February 7, 1971 - S2-E11
Audio problem: Near the beginning in the tomb, a woman says "he's been dead for three years." Her mouth doesn't match what she is saying.