Continuity mistake: At the end of the movie, when Carlson and Hardcastle spoof Miles about busting him, the two cops are on the U.S. side of the border, and Miles is on the Mexican side. In the overhead shot of them as Carlson says "...we can't make it - you're out of our jurisdiction," and he taps the yellow border line with his foot, look carefully at their shadows - all are long and facing the upper right hand corner of the screen. However, in all the frontal shots of Miles as he talks to them and throws a little dance, the shadows on all the buildings and trees behind him (in Mexico) are facing towards his right - in other words, in the opposite direction of the shadows from the overhead shot.
redbaron2000
22nd Aug 2003