Corrected entry: At the end when Martin Lawrence begins speaking in Spanish he say "Tengo el gato mis pantalones." Luke Wilson goes onto say "You just said you have a big cat in your pants.'" That's not true. If that's what he said, he would have said "Tengo un gato grande en mis pantalones." What he said was "I have the cat...my pants."
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: Well, Carlson is a bit bumbling in several aspects through the movie. We even hear him say more specifically in this scene, "You just said you have a...a big cat in your pants." He obviously might be rusty with his Spanish, too; he just understood the basic error that Miles had made.
redbaron2000