Tony

Other mistake: During the battle between the marines and the Navi, colonel Quaritch shoots down Trudy's ship. Despite her cockpit having bullet holes in it, somehow she is still able to breathe. Unlike Quaritch when Jake sticks the knife into his AMP.

Tony

Other mistake: When Melish is stabbed by the German soldier, Melish's body isn't consistent with the floor. It's almost as if he his lying underneath the floor.

Tony

Other mistake: When Ray attempts his first escape, he emerges from the front right side of the fire engine. When he explains how he did it, he appears too far in front of the fire engine to make it look like he was underneath it. (01:07:25 - 02:13:40)

Tony

Other mistake: In the scene at the beginning, when the robbers take Harold's wallet, the robber who had the gun says "American express card" but, when he says "don't leave home without it" the subtitles say the goon on the left says it, even though you can see the goon on the right move his mouth. (01:04:30)

Tony