Jungle Love - S4-E13
Other mistake: In the kitchen when Peter is playing with the paddle ball and then Brian confesses to giving Chris the idea about joining the Peace Corp, there is a picture frame on the wall behind Peter. In this is various pictures of the family including Brian. In this, Brian is as a yellow dog despite being white in the series, and even in the scene depicted.