Lisa's Pony - S3-E8
Other mistake: When Lisa rings Homer to tell him that she loves him, the shot of her talking is re-used from "Bart's Dog Gets an F." We can tell this because her cheeks inexplicably appear puffed up (in "Bart's Dog Gets an F" she had mumps).