Corrected entry: The "freelance" fighter Nicholai's name is being mispronounced throughout the movie. The right way to say it is nicholAi, not nIcholai. Judging by his accent, he is from Russia, yet he mispronounces his own name when he introduces himself to Alice.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: However a character pronouces their own name should be considered correct if it is consistent throughout the film.
Myridon