Deliberate mistake: The shot of Ardeth and his companions watching Rick leave Hamunuptra at the start of the film is reused again when Rick, Evie, Jonathan and the Warden re-enter Hamunuptra, although the reused shot has a blue filter over it. Ardeth even says exactly the same line he says in the original shot, but it is subtitled differently.
virtual-toast
23rd Jun 2011