Factual error: The KGB agent hunting Jonathan is carrying a Spanish Campo-Giro pistol. There's no way a KGB agent would carry a foreign sidearm in a Soviet Bloc country, especially one that was phased out of service in the late 1920's.
Gotcha! (1985)
Directed by: Jeff Kanew
Starring: Anthony Edwards, Linda Fiorentino, Alex Rocco, Jsu Garcia
Jonathan: I would kill or die to make love to you.
Jonathan: Mon crayon est large.
Question: A question was asked of what kind of drink Pernod was. It was answered that Pernod was a aniseed aperitiv. What does that mean exactly? What is the definition of aniseed aperitiv? Also a question was asked what difference did the drink make when the waiter added water. The answer given was very unsatisfactory. It was answered by saying water turned the drink from clear to cloudy white. This is obvious as we can see it in the movie but how does adding water to this drink affect the drink itself (besides changing color)?
Chosen answer: What was meant was an anise aperitif. Anise is sort of a licorice flavor, while an aperitif is an alcoholic beverage served as an appetizer or with finger foods. I believe it turned cloudy white because the waiter added sugar water. It makes the bitter alcohol more palatable. This drink tradition was begun with absinthe, which was banned in many countries and Pernod is a similar-tasting replacement.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: The drink is called "Pernod". It's an aniseed aperitiv, and when you add water to this kind of liquor it turns from clear to cloudy white.
Ioreth