Continuity mistake: When Charlie Epps is writing a quadrillion on the whiteboard, the writing alternates between shots. Most noticably when he first writes it down, there is a significant downward tendency of the 000 groups. In the next shot, they are pretty much horizontal. Also the shapes of the commas alter.Ronnie Bischof
Continuity mistake: Around the middle of the episode, Charlie Eppes and Mildred French are discussing in front of a board. She completes an equation and he adds a minus. In the next close shots, the minus disappears and reappears with angle changes. After three or four changes, a circle appears around the minus.
Trivia: Season 4 - Episode 4 "Thirteen"; The episode revolves around a man killing people with the same first names as the thirteen apostles (Mary Magdalene being the 13th), and killing them in a similar fashion in which the apostles died. At one point, Colby and David find a box with a mannequin's head in it. This is a reference to the film Se7en, in which seven people are killed for committing one of the seven deadly sins. The film ends with the main characters finding an actual head in a box.
Alan Eppes: Ah, I'm just a little nervous.
Terry Lake: Don't worry-everything looks wonderful. In fact, your son could learn a few things from you. Know where we went on our first date?
Don Eppes: All right, all right, all right, all right.
Terry Lake: The laundromat. Dinner was pizza.
Don Eppes: A little professionalism.
Alan Eppes: You don't say... How interesting.