Other mistake: The catapult on the battlements Jean uses to evict the castle guards is rather curious. First, there is neither a bow nor any torsion to 'power' the weapon, and secondly it just seems to cock itself, right after each shot. All that Jean does is pull the lever and none of her diminutive helpers stand by for any cocking work whenever the catapult arm is shown.
Other mistake: Before the joust, Griselda tells Hawkins that she has put a pellet of poison in the vessel with the pestle; the chalice from the palace remains unpoisoned. Later, she tells him that the chalice has been broken, and replaced with a flagon with the dragon, in which she has put a pellet of poison. Both cups are poisoned.Cubs Fan
Continuity mistake: When Ravenhurst and Princess Gwendolyn keep snapping their fingers, the snapping causes Hawkins to alternately fall under and return from his hypnotized state of mind (as conditioned by Griselda). Hawkins has been hiding behind a closed curtain, and upon each of his flashes of bravery, he opens it, only to be snapped back into hiding. Watch the internal and external shots - he opens the curtain in both of them, as if for the first time upon each occasion.redbaron2000
King Roderick I: What are you loo-loo-looing about?
Hubert Hawkins: Oh, I'm not loo-loo-looing, Sire, I'm willow-willow-wailing.
King Roderick I: All right, all right. Willow away, willow away.
Question: I saw the theatrical release of The Court Jester in 1980. I remember a character being tortured to reveal information, but he refuses and dies. This scene was not in the VHS or DVD versions. No one else seems to remember it. Can anyone confirm it? I believe (but can't be certain) that the unfortunate character tortured was Fergus the Ostler.