Question: I saw the theatrical release of The Court Jester in 1980. I remember a character being tortured to reveal information, but he refuses and dies. This scene was not in the VHS or DVD versions. No one else seems to remember it. Can anyone confirm it? I believe (but can't be certain) that the unfortunate character tortured was Fergus the Ostler.
Question: When Griswald knocks the helmet off Hawkins and it appears his head is knocked off, you can actually see a face in the helmet on the ground. But why? Hawkins is supposed to be hiding his head in the armor. So why did the filmmaker put a face in the helmet after it was knocked off?
Answer: I watched the clip on YouTube, stopping and rewinding it, but I cannot see what looks like a face inside the helmet. Maybe it's just the way light and shadows are reflecting on the metal.
Answer: Fergus was indeed the unfortunate one being tortured to death, although this is off-screen; the Captain mentions it to Ravenhurst and his compatriot right after Hawkins wins the tournament. However, as far as I can remember, that he had died was mentioned in all the versions I've seen up to date. And also, Fergus did reveal the critical information which caused the arrest of Hawkins and Maid Jean, and the revelation of the child's presence in the castle.