Continuity mistake: On the bridge, in the next shot after the tank misfires, there is a red car on one of the bridge sections to the right. As the midsection begins to rise up it vanishes. Since the car right behind it does not move, as the section has not yet begin to fall, it's safe to assume this was a mistake.
More mistakes in Akira
More quotes from Akira